MENU
IT
Dettaglio di una ciotola di cereali e un bicchiere di succo di arancia presso il convitto femminile a Bolzano Dettaglio delle mani di una studentessa mentre si esercita al pianoforteDue ragazze studiano alla scrivania della camera presso Koflerstiftung MädchenheimIl pianoforte presso la biblioteca del convitto Koflerstiftung Mädchenheim a Bolzano Dettaglio di una fetta di pane con la marmellata

Regolamento del collegio

SVOLGIMENTO DELLA GIORNATA

ore 06.45-07.45

Colazione: Nella sala da pranzo è disponibile un ricco buffet per la colazione.

ore 12.30-15.00

(disdetta entra le ore 09.00)

Pranzo: Un’eventuale disdetta (effettuata dalla ragazza tramite l’app dei pasti) deve essere confermata dai genitori o dai tutori entro le ore 09.00 dello stesso giorno.

Il venerdì o il giorno prima delle vacanze scolastiche o dei giorni festivi, la distribuzione dei pasti termina alle ore 14.30.

ore 14.00-18.30

Uscita pomeridiana: Le studentesse possono uscire nel pomeriggio per un massimo di 3 ore. Possono gestire autonomamente questo orario di uscita.

Prima di uscire, le ragazze devono registrarsi personalmente presso un’educatrice o un educatore oppure in Direzione tramite chip (check-in/check-out) e registrarsi nuovamente al ritorno.

Le allieve maggiorenni possono gestire liberamente gli orari di uscita (previo accordo con i genitori o i tutori legali).

Le ragazze organizzano autonomamente il tempo dedicato allo studio. Durante questo periodo deve regnare la quiete nelle camere. Si richiede un comportamento rispettoso nei confronti delle compagne di stanza. Gli educatori vigilano sul rispetto di queste regole.

ore 18.30

(disdetta entro le ore 16.00)

Cena: Un’eventuale disdetta deve essere comunicata dai genitori o dai tutori entro e non oltre le ore 16.00 (tramite l’app per i pasti da parte della ragazza) dello stesso giorno.

ore 19.30

La sera le ragazze possono dedicarsi alle loro attività ricreative (in giardino fino alle ore 21.30, in casa fino alle ore 22.00). Per rispetto nei confronti dei vicini, la musica in giardino deve essere spenta alle ore 21:00.

In linea di massima, le uscite serali a partire dalle ore 19.30 (solo con il permesso dei genitori o dei tutori legali) sono consentite come segue:

  • ragazze di 14 anni fino alle ore 20.30 (3 volte alla settimana)
  • ragazze di 15 anni fino alle ore 21.00 (3 volte alla settimana)
  • ragazze di 16 anni fino alle ore 21.30 (4 volte alla settimana)
  • ragazze di 17 anni fino alle ore 22.00 (tutti i giorni)
  • ragazze maggiorenni fino alle ore 23.00 (tutti i giorni)

Non vengono distribuite chiavi della porta d’ingresso.

ore 22.00

Inizio del riposo notturno: Ogni ragazza deve trovarsi nella propria stanza a quell’ora. Nelle stanze, nei corridoi e nelle scale è necessario mantenere il silenzio per rispetto delle compagne di stanza.

REGOLAMENTO

Alcol

Il possesso, il consumo e la distribuzione di bevande alcoliche e bevande energetiche sono vietati all’interno della struttura. All’ingresso nella struttura (dopo il fine settimana, al ritorno da uscite o eventi, …) gli educatori effettuano controlli casuali con test alcolici.

La violazione delle norme relative al consumo di alcol è considerata una grave infrazione al regolamento del collegio. I genitori o i tutori legali saranno informati e, qualora il tasso alcolemico superi il limite consentito o la giovane risulti palesemente ubriaco, questa dovrà essere prelevata immediatamente.

Ambiente

Per il bene dell’ambiente, ci si aspetta un comportamento responsabile nella raccolta differenziata dei rifiuti. Plastica, vetro, carta e rifiuti organici devono essere smaltiti negli appositi contenitori situati nel corridoio.

È necessario trattare con cura gli arredi e, per il bene dell’ambiente, utilizzare con parsimonia risorse energetiche quali luce, acqua e riscaldamento.

Apparecchiature elettroniche

Le ragazze si impegnano a utilizzare in modo responsabile

i dispositivi elettronici e i media digitali.

Staccare sempre il cavo di ricarica al mattino, prima di uscire dalla stanza.

Sono vietati giochi e film che esaltano la violenza e quelli a carattere pornografico.

In caso di violazione delle regole sull’uso dei dispositivi elettronici o di un uso improprio, irresponsabile o eccessivo, il team pedagogico può sequestrare temporaneamente il dispositivo in questione e/o altri dispositivi elettronici, limitare i tempi di utilizzo e/o vietare l’uso della connessione Internet interna alla struttura.

Alla prima infrazione, il dispositivo verrà ritirato per un massimo di tre giorni scolastici; a partire dalla seconda infrazione, per un massimo di sette giorni scolastici per ogni infrazione. Se il periodo di ritiro comprende giorni in cui l’adolescente non soggiorna nella struttura, il dispositivo o i dispositivi le verranno riconsegnati per quel periodo e, al suo ritorno nella struttura, saranno nuovamente ritirati per la durata residua.

L’eventuale rifiuto di consegnare il dispositivo agli educatori è considerato una grave violazione del regolamento della struttura.

L’uso di dispositivi elettronici con le stesse funzioni di quelli sequestrati (ad es. un secondo cellulare o un’altra scheda SIM) è vietato durante i periodi di sequestro.

La Direttrice amministrativa e il team pedagogico, in caso di sospetto di violazioni di legge o di gravi infrazioni al regolamento del collegio – da comunicare per iscritto ai genitori o ai tutori legali e ai giovani maggiorenni – hanno il diritto di accedere integralmente a tutti i dati dei giovani memorizzati in formato digitale; in tal caso, il giovane è tenuto a consentire immediatamente alla Direttrice amministrativa e al team pedagogico il pieno accesso ai propri dati. Anche un rifiuto parziale è considerato una grave violazione del regolamento interno.

Luci decorative, catene luminose ecc. possono essere installate solo con alimentatori a batteria (certificazione CE) e sotto la supervisione o previa autorizzazione di un educatore o di un’educatrice. In nessun caso devono essere alimentate tramite presa di corrente.

Ascensore

L'ascensore può essere utilizzato dalle alunne solo all'arrivo e alla partenza. In tutti gli altri casi è necessaria l'autorizzazione di un'educatrice o di un educatore. In caso di autorizzazioni speciali per motivi di salute, è consentito l'accesso a un solo accompagnatore.

Assenze

Le assenze prevedibili (ritorni a casa, tirocini, uscite dal territorio comunale ecc.) devono essere comunicate dai genitori o dai tutori legali agli educatori almeno un giorno prima dell’assenza tramite il cellulare di servizio 0039 324 5855464 (SMS, WhatsApp o chiamata) oppure via e-mail all’indirizzo heim@koflerstiftung.it .

L’uscita dalla struttura durante il tempo libero deve essere sempre comunicata personalmente dall’alunna alle educatrici o agli educatori; anche al ritorno, le allieve devono presentarsi nuovamente di persona alle educatrici o agli educatori.

Al di fuori degli orari di uscita stabiliti, le uscite necessarie possono essere richieste dai genitori o dai tutori legali alle educatrici o agli educatori. Le studentesse maggiorenni possono presentare la richiesta alle educatrici o agli educatori sotto la propria responsabilità. Per le uscite regolari (ad es. scuola di musica, allenamento, scuola guida) è sufficiente un’autorizzazione una tantum da parte dei genitori o dei tutori legali.

Le allieve devono in ogni caso registrarsi personalmente all’ingresso del centro e comunicare personalmente la propria uscita quando lasciano l’area del centro.

L’uscita non autorizzata dall’area del centro è considerata una grave violazione del regolamento interno.

Attività

Durante l'anno scolastico vengono organizzate diverse attività all'interno del convitto. Queste vengono annunciate con largo anticipo e le ragazze possono partecipare su base volontaria.

Alcuni eventi sono obbligatori per tutte le residenti del convitto. Tra questi figurano, ad esempio, la serata informativa sulla sicurezza nel collegio, l'esercitazione di evacuazione ecc., ovvero tutti quegli eventi che il team pedagogico e la Direttrice amministrativa ritengono importanti e necessari.

Aule didattiche

È possibile prenotare le aule studio presso gli educatori e utilizzarle sia per lo studio individuale che per studiare con compagni di classe, ospiti o tutor. Ogni studentessa può portare nel convitto non più di 3 ospiti. Non è consentito mangiare nell'aula studio.

Bagno

I prodotti per l'igiene (creme, shampoo, …) e gli accessori (spazzole, strumenti per lo styling, …) devono essere riposti correttamente negli appositi contenitori presenti nel bagno (armadietto a muro, portashampoo, cassettiere in legno su rotelle, …). Sono disponibili sacchetti per l’igiene, che devono essere utilizzati. Prodotti cosmetici, accessori di bellezza, specchietti per il trucco, ecc. devono essere riposti in bagno. Il collegio non si assumiame alcuna responsabilità per profumi, creme e simili di valore elevato. È vietato tingersi i capelli all’interno della struttura. I flaconi vuoti di shampoo o bagnoschiuma devono essere smaltiti autonomamente nel corridoio (vedi raccolta differenziata).

Gli angoli dei lavandini devono rimanere liberi per consentire la pulizia. È consentito appoggiarvi gli accessori per l’igiene orale e il sapone.

Il water deve essere lasciato pulito.

Biancheria da letto

La biancheria da letto deve essere cambiata ogni 14 giorni dalle studentesse, mentre gli asciugamani ogni settimana. I cuscini possono essere sostituiti solo previa presentazione di un certificato medico.

Camere

Ogni studentessa è tenuta ad arieggiare la propria stanza al mattino, a lasciarla in ordine e, in generale, a mantenere l’ordine nella stanza (letto, armadio, scrivania, scaffale, bagno ecc.), in modo che tutte le altre compagne di stanza possano sentirsi a proprio agio.

Sul comodino sono ammessi gli oggetti necessari (sveglia, fazzoletti, libri, …).

I ripiani rosa sono destinati al materiale scolastico. Non devono essere appoggiati oggetti troppo pesanti.

I vestiti devono essere riposti in modo ordinato e non ammucchiati sulle sedie.

Le valigie devono essere svuotate e riposte chiuse nell’armadio o in un angolo.

Il controllo delle camere viene effettuato dalla Direttrice amministrativa. In caso di mancato rispetto delle regole, verrà fatto un richiamo. Eventualmente verranno adottate le misure necessarie (vedi sanzioni).

Consiglio del collegio

A intervalli regolari, la Direttrice amministrativa si riunisce con le rappresentanti del consiglio del collegio per discutere questioni importanti che riguardano la comunità della struttura.

Danni materiali

Eventuali danni materiali (ad es. rottura di vetri delle finestre, danneggiamento di mobili, apparecchiature ecc.) devono essere immediatamente segnalati agli educatori o alla Direttrice amministrativa e risarciti. Il danneggiamento doloso di beni è considerato una grave violazione del regolamento interno.

Droghe

È vietato portare con sé, possedere, consumare e cedere sostanze stupefacenti, droghe e simili. Qualsiasi violazione sarà oggetto di denuncia e sarà considerata una grave infrazione al regolamento della struttura. La Direttrice amministrativa effettuerà test antidroga a campione. Qualora la ragazza si trovi in uno stato di evidente intossicazione o venga sorpresa a consumare sostanze stupefacenti, dovrà essere immediatamente prelevata dai genitori o dai tutori legali.

La Direttrice amministrativa si riserva il diritto di effettuare perquisizioni antidroga con l’ausilio di cani antidroga.

Emergenze

In caso di emergenze mediche o di altro tipo (ad esempio decessi, incidenti gravi o altri eventi straordinari simili), la Direttrice amministrativa è reperibile in qualsiasi momento (24 ore su 24) al numero 329 4373577.

È severamente vietato divulgare informazioni o dettagli tramite la stampa o i social media.

Feste, compleanni, eventi

Insieme alle studentesse ci impegniamo a organizzare feste e celebrazioni (Pasqua, Natale, …) che siano realistiche e adatte ai giovani. Si prega di presentarsi con un abbigliamento adeguato.

I compleanni possono essere festeggiati nella sala hobby al piano seminterrato. Le porte d’accesso devono rimanere aperte. All’interno è consentito mangiare e bere (senza alcolici). Al termine della festa, le ragazze devono provvedere autonomamente a riordinare (spazzare, pulire i tavoli, ecc.). La sala può ospitare al massimo 15 persone contemporaneamente. Gli ospiti esterni possono rimanere fino alle ore 19.30, mentre le ex residenti fino alle ore 21.30.

Il servizio di sveglia nei giorni di compleanno può essere effettuato solo dalle ragazze residenti, ma senza fare rumore e con il consenso della compagna di stanza. Ciò deve essere comunicato in anticipo agli educatori.

Fine settimana

Le studentesse tornano a casa ogni fine settimana.

Il rientro può avvenire la domenica sera dalle ore 19.00 alle ore 22.00, il lunedì mattina o il lunedì dopo la scuola. L’orario scelto va comunicato dai genitori o dai tutori legali oppure dalle studentesse maggiorenni all’inizio dell’anno scolastico. L’assenza dalla residenza deve essere obbligatoriamente comunicata alle educatrici o agli educatori dai genitori o dai tutori legali oppure dalle studentesse maggiorenni tramite il cellulare di servizio 0039 324 5855464 (SMS, WhatsApp o chiamata) o via e-mail all’indirizzo heim@koflerstiftung.it .

Il collegio è chiuso da venerdì alle ore 15.00 a domenica alle ore 19.00.

Foto e video

Per motivi di tutela dei dati personali, all’interno della struttura è consentito scattare foto e girare video solo previo consenso esplicito delle persone interessate.

Senza tale consenso, non è consentito fotografare, filmare o registrare le conversazioni del personale e delle altre allieve della struttura, né pubblicarle.

Frequenza scolastica

È importante frequentare la scuola con regolarità e senso del dovere. La studentessa può soggiornare in convitto al di fuori dell’orario scolastico solo in casi eccezionali e previo accordo o autorizzazione dei genitori o dei tutori legali.

In caso di sospensione delle lezioni o chiusura della scuola (giornata pedagogica, giorni di colloquio, sciopero, …) le ragazze possono rimanere in convitto e uscire nel pomeriggio, previa autorizzazione dei genitori.

Fumare

In tutta l’area della struttura (edificio e terreno) vige un rigoroso divieto di fumo. All’interno dell’area della struttura sono vietate anche le sigarette elettroniche e lo “snooze”. Una violazione comporta una sanzione amministrativa ed è considerata una grave infrazione al regolamento interno.

Qualora durante un controllo della stanza vengano rinvenuti oggetti non autorizzati, questi saranno sequestrati e custoditi nell’ufficio degli educatori. Successivamente avrà luogo un colloquio con la proprietaria stessa. Inoltre, i suoi genitori saranno informati dell’accaduto.

Furto

Il furto è un reato penalmente rilevante ed è considerato una grave violazione del regolamento interno.

Giardino

Nel giardino della struttura sono disponibili diversi mobili da giardino che possono essere utilizzati. Eventuali danni o sporcizia sui mobili da giardino sono a carico delle studentesse.

Dopo l’utilizzo, i mobili da giardino devono essere riposti in modo ordinato.

Giochi

I giochi d'azzardo a pagamento sono vietati.

Giornate di colloquio con i genitori

In autunno e in primavera vengono organizzate delle riunioni con i genitori, in presenza o online; la data esatta verrà comunicata per tempo.

Lavoro in rete

Se necessario e opportuno, collaboriamo con educatori sociali, insegnanti e partner della rete pubblica quali la Procura, il Tribunale dei minori, i servizi sociali, i servizi per i minori e altri enti, oppure ci rendiamo disponibili come partner della rete.

Merenda pomeridiana

Nel pomeriggio, nella sala da pranzo è sempre disponibile una merenda pomeridiana, ma solo per gli ospiti del collegio (non per gli ospiti esterni).

Oggetti pericolosi o vietati

È vietato il possesso, l’uso e la cessione di oggetti pericolosi o

proibiti (ad esempio armi, coltelli e petardi, sostanze tossiche, nocive per la salute, infiammabili o esplosive) e di oggetti che disturbano il regolare funzionamento della struttura. La violazione di tale divieto costituisce una grave infrazione al regolamento della struttura. In caso di sospetto, la Direttrice amministrativa o gli educatori possono controllare gli effetti personali dei giovani. Gli oggetti non consentiti sopra menzionati possono essere sequestrati dagli educatori e consegnati ai genitori o ai tutori legali.

Orari di apertura

Gli orari di apertura del collegio seguono il calendario scolastico della Provincia Autonoma di Bolzano. Al di fuori dei giorni di scuola previsti dal calendario scolastico, il convitto rimane aperto solo per le studentesse che sostengono gli esami scritti di maturità.

Pantofole

All’interno della struttura tutte le studentesse indossano le pantofole. Le scarpe vengono riposte negli appositi armadietti e non vengono portate nelle stanze. Anche i visitatori non possono entrare nella struttura con le scarpe da strada. Per queste ultime sono disponibili pantofole per gli ospiti o copriscarpe.

Parcheggio

I veicoli privati (auto, moto, …) non possono essere parcheggiati all’interno dell’area della struttura.

Prevenzione incendi, uscite di emergenza

Per motivi di sicurezza antincendio è vietato portare con sé apparecchi elettrici (bollitori per l'acqua o per il caffè, coperte elettriche, umidificatori, ecc.), ad eccezione di cellulari, computer portatili e apparecchi per l'igiene e la cura del proprio aspetto.

Si ricorda inoltre che, sempre per motivi di sicurezza antincendio, le porte delle uscite di emergenza sono dotate di maniglie antipanico. Queste porte possono essere aperte in qualsiasi momento dall'interno.

Puntualità

È necessario rispettare l'orario giornaliero stabilito e la puntualità durante i pasti, lo studio, il rientro da scuola o dalle uscite e all'inizio del riposo notturno.

Sala fitness

La struttura dispone di una sala fitness attrezzata con alcune macchine sottoposte a manutenzione a regola d'arte. Queste macchine possono essere utilizzate solo dalle studentesse in buone condizioni di salute generale. Le ragazze sono tenute a rispettare le istruzioni e le regole. Previa prenotazione tempestiva effettuata in anticipo, è possibile ritirare la chiave della sala fitness presso gli educatori o le educatrici.

Sala multifunzionale

È possibile prenotare la sala polivalente rivolgendosi agli educatori. All’interno non è consentito mangiare né bere.

Salute

La somministrazione di farmaci di qualsiasi tipo da parte degli educatori è vietata dalla legge. Gli educatori non possono accompagnare le alunne alle visite mediche e alle terapie programmate.

I genitori o i tutori legali esonerano espressamente la struttura (la Direttrice amministrativa, gli educatori) da qualsiasi responsabilità derivante dall’assunzione autonoma di farmaci o dalla somministrazione ad altre residenti della struttura. I farmaci devono essere conservati nel proprio comodino e non devono essere lasciati in giro nella stanza.

In caso di malattia, i genitori o i tutori legali vengono avvisati telefonicamente (chiamata, SMS o WhatsApp) affinché possano venire a prendere l’allieva dal convitto. Anche durante il riposo notturno, i genitori o i tutori legali devono essere raggiungibili telefonicamente.

Se le allieve sono assenti da scuola al mattino per motivi di malattia, non verrà concessa l’uscita per lo stesso giorno. Queste ragazze non possono ricevere visite al mattino (amici, compagni di scuola, ecc.). Inoltre, non possono invitare ospiti ai pasti.

Qualora fosse necessario richiedere un servizio taxi in caso di malattia o incidente, i costi saranno a carico dei genitori o dei tutori legali.

Sanzioni

La struttura punta sull’onestà, sulla riparazione del danno e sulla disponibilità a lavorare su se stessi.

In caso di violazioni del regolamento interno, gli educatori possono adottare le seguenti misure educative specifiche: richiamo, ammonimento, revoca dei privilegi, compiti supplementari, limitazione temporanea della libertà di uscita e lavori a beneficio della comunità.

Se necessario, gli educatori o la Direttrice amministrativa terranno un colloquio con la ragazza. Se del caso, saranno coinvolti i genitori o i tutori legali.

In caso di violazioni del regolamento interno qualificate come gravi o ripetute, nonché negli altri casi indicati nel contratto di accoglienza, la Direzione può disporre l’espulsione temporanea dalla struttura, per una durata compresa tra uno e un massimo di dieci giorni scolastici consecutivi, oppure l’espulsione definitiva dalla struttura.

Serate cinema

È possibile guardare film o programmi televisivi dalle ore 19.30 alle ore 21.45 al massimo. Le serate al cinema possono essere organizzate ogni giorno su richiesta e previa autorizzazione degli educatori.

Stampa

Nel collegio è possibile stampare, fotocopiare o scansionare compiti o documenti. A tal fine è disponibile un dispositivo multifunzione. Le stampe possono essere avviate dal proprio dispositivo (laptop, cellulare). Per utilizzare la funzione di stampa è necessario installare una app dedicata e ricaricare il credito tramite carta di credito o carta ricaricabile.

Stoviglie

Non è consentito portare stoviglie in camera (salvo in caso di malattia). I pasti vanno consumati nella sala da pranzo. Gli ordini di cibo online devono essere comunicati agli educatori e consegnati entro e non oltre le ore 21.30. Cibi provenienti dall’esterno, come sushi, McDonald’s, … e bevande (cola, …) possono essere consumati solo nella sala da pranzo e non sono ammessi durante i pasti in comune. Pertanto, possono essere consumati solo dopo le ore 19.30. Le stoviglie sporche e i rifiuti (sacchetti di carta, materiale da imballaggio, …) devono essere smaltiti correttamente negli appositi contenitori.

La frutta e gli snack possono essere consumati in camera. Le tazze o le borracce personali vanno riposte nella propria camera, sullo scaffale di legno.

Uscita la domenica sera

La cucina rimane chiusa la domenica sera. Le ragazze possono lasciare le valigie nella struttura e poi uscire di nuovo per cenare o andare a prendere qualcosa da mangiare al volo. Le ragazze minorenni devono avere il permesso dei genitori o dei tutori legali. L'orario limite per rientrare è alle ore 22.00 (vale anche per le residenti maggiorenni).

Videosorveglianza, sistema di allarme

Presso gli ingressi e le uscite e su tutti i piani è in funzione un

impianto di videosorveglianza. Durante le ore notturne viene attivato l'impianto di allarme.

Visite

Non è consentito portare stoviglie in camera (salvo in caso di malattia). I pasti vanno consumati nella sala da pranzo. Gli ordini di cibo online devono essere comunicati agli educatori e consegnati entro e non oltre le ore 21.30. Cibi provenienti dall’esterno, come sushi, McDonald’s, … e bevande (cola, …) possono essere consumati solo nella sala da pranzo e non sono ammessi durante i pasti in comune. Pertanto, possono essere consumati solo dopo le ore 19.30. Le stoviglie sporche e i rifiuti (sacchetti di carta, materiale da imballaggio, …) devono essere smaltiti correttamente negli appositi contenitori.

La frutta e gli snack possono essere consumati in camera. Le tazze o le borracce personali vanno riposte nella propria camera, sullo scaffale di legno.

Wi-Fi

In tutta la struttura è disponibile una connessione Wi-Fi gratuita. È possibile utilizzarla dalle ore 05.00 alle ore 22.00.

Zona senza cellulari

È vietato l'uso dei dispositivi nelle zone senza cellulari (ad esempio nella sala da pranzo) e durante il riposo notturno (dalle ore 22.00 alle ore 05.00).